Comm-Link:2157 - Blue Skies on Mars/es

From the Star Citizen Wiki, the fidelity™ encyclopedia
Comm-Link-2157.jpg
2157: Blue Skies on Mars
SeriesTime Capsule
TypeSpectrum Dispatch
ID12675
Published2012-09-15
Source2157: Blue Skies on Mars
In the series
Title Published
2075: The Stars Get A Little Closer 2012-09-08
2113: When Do We Go Too Far? 2012-09-09
2120: Give These People Air 2012-09-12
2125: A Dark Day 2012-09-13
2140: A Ship in Every Garage 2012-09-14
2157: Blue Skies on Mars 2012-09-15
2214: The March of Progress 2012-09-16
2232: The First Push 2012-09-17
2262: The Neso Triangle 2012-09-18
2271: One Small Jump for Man 2012-09-19
2380: Together We Rise 2012-09-20
2438: Hello 2012-09-21
2460: Breathe Free 2012-09-22
2516: A Better Earth 2012-09-23
2523: The Three Pillars 2012-09-20
2530: The Galaxy Gets Bigger 2012-09-25
2541: Awfully Crowded in My Sky 2012-09-26
2546: A Leader Rises 2012-09-27
2610: Tears of Fire 2012-09-28
2638: A Call for Sovereignty 2012-09-29
2681: Scorched Earth 2012-09-30
2758: Not in Nottingham 2012-10-01
2789: A Cold War Thaws 2012-10-02
2792: The Tide Rises 2012-10-03
2795: A Kinder, Gentler Human 2012-10-04
2800: The Neutral Zone 2012-10-05
2872: Behold Sisyphus 2012-10-06
2920: The Money Pit 2012-10-07
2928: Campaign Promises 2012-10-08
2934: A Dreamer Dreams 2012-10-09
2942. . . 2012-10-10

Después de casi cuarenta años de pruebas y tragedias, Marte es oficialmente clasificada como un entorno sustentador de oxígeno. Un monumento a los que murieron en la Gran Tragedia de Marte del '25 se ha dado a conocer después de la declaración oficial del Senador Stephen Nguyen como orador principal.

Esta es una transcripción de su discurso:

A mi hermano Sean le encantaba construir. Cuando éramos niños, yo era el que practicaba deportes y me postulaba para el Congreso de Estudiantes, él siempre estaba trasteando con algo. No era extraño en nuestra casa volver y encontrar de repente la DistroBox desmontada y dispuesta en el suelo de la sala de estar o a Sean arrastrándose por los pozos de ventilación porque oyó un ruido. Hubo una vez, aunque nunca pude probarlo, pero creo que usó al perro. Tenía diez años, fíjense ustedes, diez años y ya tan talentoso. Tal vez talentoso es la palabra equivocada, porque no era sólo su talento, era su curiosidad y la alegría absoluta que obtenía al desmontar algo y ver cómo eran necesarias todas las piezas.

A medida que pasaron los años, nos distanciamos. Él era sólo mi hermano pequeño, empollón y raro, que seguía desarmando mis cosas. Fuimos a la escuela en lados opuestos del mundo. Estudió ingeniería y física, algo que no sorprendió a nadie. Yo fui por otro lado.

Como adultos, nos veíamos de vez en cuando, pero no diría que estábamos particularmente unidos. Éramos más conocidos que hermanos. Simplemente éramos demasiado diferentes. Me gustaron los Phoenix Five, él pensaba que eran derivados. Yo pensaba que el nuevo programa de Ciudadanía era una forma importante de recompensar a las personas que desean construir una nación más fuerte. Él creía que era elitista. Y así siguieron las cosas.

Hace muchos años, cuando gané mi primer asiento de distrito, Sean se presentó a la fiesta de la victoria. Creo que un asistente debió haberlo invitado. Para ser honesto, nunca se me ocurrió siquiera intentarlo. Alguien en mi equipo dijo que lo vieron en la esquina, obviamente incómodo entre la multitud. Ni siquiera vino a hablar conmigo, solo escribió una nota y le pidió a alguien que me la diera. Esto es lo que dijo:

"Hola Stephen, parecía que tenías mucha gente con quien hablar, así que no quería interrumpir. Pero solo quería decir, eres increíble, hombre. Sé que discutimos y luchamos, pero me da esperanza el que alguien que realmente cree en sus convicciones vaya al gobierno. Es realmente emocionante y estoy muy feliz por ti. Solo recuerda, no importa qué vileza te rodee, tú sé valiente, sé tú mismo, y estarás bien".

Mi hermano Sean. Sean el destructor. Sean el reconstructor. Sean fue uno de los muchos que se perdieron en la Tragedia de 2125. Desde entonces, no he podido volver a escuchar uno de sus comentarios irritantes sobre política o una de sus divagaciones ridículamente aburridas sobre aleaciones y puntos de estrés. Es un consuelo que el proyecto que reclamó la vida de mi hermano ahora se haya completado. Este monumento, un pequeño consuelo en comparación con la pérdida de estas personas, al menos mantendrá sus nombres vivos para que el resto de la humanidad los vea para siempre.

¿Sabéis que? Perdonaz mi franqueza pero a la porra con ello. No quiero que la gente mire este monumento y callada e introspectiva. Quiero que los nombres cincelados en esta roca activen un fuego en ellos, un fuego para desafiarse a sí mismos, para desafiar a la humanidad. Quiero que los nombres en esta roca sean un grito de batalla para que todos podamos destacar, dispersarnos en el universo y encontrar nuestro destino.

Así pues, en palabras de mi estúpido hermanito, sed valientes todos. Sed vosotros mismos. Y todos estaremos bien.


<languages/>

🍪 We use cookies to keep session information to provide you a better experience.