Comm-Link:2232 - The First Push/fr

From the Star Citizen Wiki, the fidelity™ encyclopedia
Comm-Link-2232.jpg
2232: The First Push
SeriesTime Capsule
TypeSpectrum Dispatch
ID12680
Published2012-09-17
Source2232: The First Push
In the series
Title Published
2075: The Stars Get A Little Closer 2012-09-08
2113: When Do We Go Too Far? 2012-09-09
2120: Give These People Air 2012-09-12
2125: A Dark Day 2012-09-13
2140: A Ship in Every Garage 2012-09-14
2157: Blue Skies on Mars 2012-09-15
2214: The March of Progress 2012-09-16
2232: The First Push 2012-09-17
2262: The Neso Triangle 2012-09-18
2271: One Small Jump for Man 2012-09-19
2380: Together We Rise 2012-09-20
2438: Hello 2012-09-21
2460: Breathe Free 2012-09-22
2516: A Better Earth 2012-09-23
2523: The Three Pillars 2012-09-20
2530: The Galaxy Gets Bigger 2012-09-25
2541: Awfully Crowded in My Sky 2012-09-26
2546: A Leader Rises 2012-09-27
2610: Tears of Fire 2012-09-28
2638: A Call for Sovereignty 2012-09-29
2681: Scorched Earth 2012-09-30
2758: Not in Nottingham 2012-10-01
2789: A Cold War Thaws 2012-10-02
2792: The Tide Rises 2012-10-03
2795: A Kinder, Gentler Human 2012-10-04
2800: The Neutral Zone 2012-10-05
2872: Behold Sisyphus 2012-10-06
2920: The Money Pit 2012-10-07
2928: Campaign Promises 2012-10-08
2934: A Dreamer Dreams 2012-10-09
2942. . . 2012-10-10

L'Artemis était la manifestation d'un rêve. Lorsque l'annonce a été faite qu'un navire était en construction pour une poussée vers la planète potentiellement habitable la plus proche, le public s'est retourné. Les mondes étrangers et le premier contact n'était plus le domaine de la science-fiction, c'était en train de devenir une réalité alléchante.

Le navire serait équipé de canapés de stase (appelés "bottes"), d'équipement et de fournitures de terraformation et d'un noyau d'IA à la barre. Capacité maximale : Cinq mille.

Un appel à volontaires a été lancé.

Personne n'a minimisé les risques, qui étaient nombreux. Sur une combustion lente avec les derniers moteurs, l'Artemis mettrait plus de deux cents ans pour atteindre sa destination. Beaucoup de choses peuvent se produire pendant cette période. Malgré tout, il y avait plus d'un million de bénévoles. Les comités ont filtré la liste vers le bas, essayant d'équilibrer la meilleure combinaison de compétences, de métiers et de disciplines.

Voici des extraits de Chariot to the Stars, le compagnon officiel du lancement, basés sur les journaux de vol compilés, les journaux personnels et les témoignages de l'Artemis et de son lancement.

HORODATAGE : Lancement = -0j 14h 38m 13s

A la veille du lancement de l'Artemis, le capitaine Lisa Danvers vérifiait les circuits imprimés sous la station Comm sur le pont... pour la troisième fois.

Arthur Kenlo, Ingénierie, assis sur le bras de la chaise du capitaine. Il avait cessé d'essayer de comprendre ce qu'elle cherchait.

Lisa a toujours eu un problème avec les gros vaisseaux. Bien sûr, elle avait déjà fait des transports par avion, mais c'était différent. Il y avait mille choses qui pouvaient mal tourner, ce qui pouvait, à son tour, affecter un million de fonctions. C'était exaspérant et elle s'est probablement baisée en commençant par ce chemin.

"Êtes-vous sûr que je ne peux pas vous aider, capitaine ?" dit une voix désincarnée, murmurant des douzaines de haut-parleurs cachés à travers le pont. C'était l'IA, toujours aussi utile.

"Non, je vais bien." Elle a dit : Kenlo a prononcé les mots de ce qui était clairement un échange familier. Lisa ne voyait rien de mal, de déplacé ou de suspect dans la myriade de circuits imprimés. Elle détestait l'anxiété avant le vol. Peu importe ce qu'elle a fait, ça l'a toujours malmenée. Elle a donc pris une décision exécutive, elle s'est coupée et a remplacé le panel. Kenlo s'est rétabli.

"Ça va ?"

"Oui, je pense que oui. Salut Janus ?”

"Oui Capitaine ?" - répondit la voix désincarnée.

"Générer une autre série d'actions de contingence pour les bottes de stase."

"Avez-vous des paramètres spécifiques ?"

"Non, utilisez votre imagination."

"C'est un concept dont je n'ai qu'une compréhension externe."

"En dehors de la boîte. Quelque chose à laquelle nous n'avons pas pensé."

"Je vais essayer, capitaine."

Cette nuit-là, Janus, l'AI Core, a essayé d'imaginer.

HORODATAGE : Lancement = -0j 0h 4m 21s

Le lendemain matin, le monde a attendu. La population de bénévoles attendait sur une plate-forme orbitale. Les ingénieurs estimaient qu'il serait plus facile de procéder de cette façon, ce qui leur éviterait d'avoir à construire des sièges de lancement pour cinq mille personnes s'ils n'avaient pas à le faire. Ils avaient donc été transportés là-haut en groupes au cours des dernières semaines.

Aujourd'hui a eu lieu le lancement de l'Artemis lui-même. Danvers et son équipe de base l'emmenaient ensuite à quai avec la plate-forme pour ramasser les civils et tout ravitaillement de dernière minute. Des NewsOrgs du monde entier ont été rassemblés, prêts à capturer le moment dans tous les formats imaginables et à le mettre sur n'importe quoi avec un écran.

Lisa était déjà attachée, les nerfs et le trac des derniers jours fondent à chaque instant qui passe. Elle fixait l'écran de projection principal, montrant la vue de face du vaisseau. Pour l'instant, ce n'était qu'un tube de lancement scellé. Elle pensait à ce qui se trouvait au-delà, le ciel. Le ciel qu'elle aimait. Il attendait qu'elle revienne.

Danvers a glissé à travers ses vérifications pré-vol. Elle était consciencieuse et professionnelle, mais n'arrivait pas à les franchir assez rapidement. Les services de l'équipage ont vérifié, c'était vert sur toute la ligne. Une dernière vérification avec le contrôle de vol. Ils étaient prêts.

Il était temps.

Les Klaxons à l'extérieur du vaisseau ont commencé à émettre des bips. Les portes massives en métal du tube de vol se sont déverrouillées avec de lourds tonnages.

"Capitaine Danvers, dois-je prendre le contrôle du lancement ?" Janus a dit.

"Non, je l'ai."

"Vous êtes sûr, capitaine ?"

"J'en suis sûr."

Les portes ont commencé à bouger.

"Mais capitaine, j'ai un quotient d'erreur de 0,002 à..."

"Montrez-moi ce ciel. Je nous y conduirai."

HORODATAGE : Lancement = +9j 5h 12m 57s

Janus a pris le contrôle et a tourné en rond pendant une semaine une fois que l'équipage et les civils sont entrés en stase pour vérifier s'il y avait des erreurs ou des anomalies. En fait, il s'agit d'un essai à sec de la façon dont le navire fonctionnerait une fois qu'il a commencé sa poussée. En cas de problème, le Contrôle de vol pourrait interrompre et même piloter l'Artemis à distance en cas de besoin.

Le contrôle de vol a terminé l'évaluation finale des vérifications. Tout avait l'air bien. Justin Cobb, le directeur de mission, a regardé les baies des techniciens, des scientifiques et des analystes.

"Tout le monde va bien."

Tout le monde hocha la tête.

"C'est notre dernière chance. Si quelqu'un a la moindre hésitation ou inquiétude, je me fiche de savoir comment ça va sonner ou comment les gens d'en haut vont se retourner, tu ferais mieux de le dire."

Silencieux. Cobb lui donna quelques instants puis hocha la tête pour établir le contact avec l'Artemis.

"Bonjour."

"Comment vas-tu Janus ?"

"J'ai fait des simulations. Scénarios d'urgence. Exemples : fluctuation aléatoire de puissance, impact avec un corps étranger, contact avec un nouveau gaz ou élément non classé, contact avec un organisme hostile, etc."

"Des conclusions ?"

"Je pense que nous serons satisfaisants."

Cobb jette un coup d'œil au Tech le plus proche, légèrement confus par la langue de l'IA. "Tu crois ?"

"J'imagine que tout ira bien, M. Cobb."

"Vingt-deux minutes plus tard, l'Artemis a fait exploser ses propulseurs, démarrant une pleine combustion pendant soixante-dix minutes. Il a traversé le bord de notre système solaire, dans cette grande mer de l'espace au-delà, dans ce noir silencieux qui nous entoure.

Et ainsi nous attendons, rêvant des choses qu'ils trouveront, espérant qu'un jour nous entendrons des hommes et des femmes courageux qui sont montés à bord de l'Artemis, ce char vers les étoiles, et ont été les premiers ambassadeurs de cette Terre Unie.



<languages/>

🍪 We use cookies to keep session information to provide you a better experience.