Aide:Débuter

From the Star Citizen Wiki, the fidelity™ encyclopedia
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Getting Started and the translation is 41% complete.

Other languages:
English • ‎français • ‎русский • ‎українська
Artist's rendition of editing the Hornet page

Bienvenue sur le Wiki Star Citizen! Nous sommes heureux de voir que vous êtes intéressés pour aider. Editer un wiki peut sembler être une tache fastidieuse au premier abord avec le nombre de pages qui existent et le nouveau langage d'écriture (wikicode) à apprendre, mais ce n'est qu'une question de temps avant que changer et améliorer le wiki ne devienne une seconde nature.

Débuter rapidement

Si tu as hâte de commencer à modifier, ce guide devrait te montrer quelques-unes des étapes nécessaires avant de débuter.

  1. Inscris-toi ici.
  2. Demande à être verifié sur le Discord pour avoir des privilèges améliorés sur ton compte. Tu peux modifier les pages librement sans être verifié, mais tu ne peux pas créer de pages. Cette étape nous est utile pour éviter les spams et les problèmes ainsi que pour valider les nouveaux éditeurs.
    • Le serveur Discord est l'endroit où nous organisons les éditions de pages, demandons de l'aide, et discutons des potentiels changements.
  3. Explore le Help:Contents.
  4. Fais ta première modification !
    • Les pages comme celle des Mécaniques de gameplay ont toujours besoin de plus d'informations mises-à-jour des dernières nouveautés ou vidéos. Soit juste sûr de bien mettre les liens et les sources officielles de Roberts Space Industries.
    • Nous te conseillons d'éditer ta Page de profil (Soit sûr d'être verifié d'abord. Voir étape 1). Tu peux mettre à peu près ce que tu veux ici. Essaie de faire une page comme celle des Articles d'exemple ou comme celle des Editeurs (Tels que DuskFyre, ou, si saigner des yeux ne te fais pas peur, Alistair3149)
  5. Jette un œil sur la Liste des problèmes pour voir ce sur quoi nous travaillons tous.
    • Envoie un message aux chefs de projets ici sur leur page de messagerie ou sur Discord pour voir ce que tu peux faire.

Quelques suggestions de choses à faire

After you've familiarized yourself with basic editing on your userpage, it's time to make some important, world-changing edits!

  • Browse the Tasks page or the Issue List to see some general and maintenance tasks that need to be worked on
    • This includes things like filling out stub pages (Which are missing some content) or adding detail to important pages (like Gameplay Mechanics)
  • Adopt a page! Pick a page and make it the best page on the wiki. Fill it in with official, referenced info, and a good number of interesting images.
  • Patrol the Recent Changes log to revert vandalism, help out other contributors, or suggest improvements

Lecture Additionnelle

  • Help:Editing: A general overview of editing syntax. Basic formatting code and how to edit/create pages.
  • Example Pages: Good example pages with the best examples of formatting and content
  • Help:Style_guide: A guide for the "style" of wiki pages. Mostly useful when first creating a page or adding large sections. Includes formatting for dates, linking, and citatios.
  • Frequently Asked Questions and Project:FAQ: FAQs for Star Citizen and the SC Wiki respectively. Some basic questions that may come up with answers. Taking suggestions!
  • ProjMGMT:Issue_List and Star_Citizen:Tasks: Issue lists and task lists for new editors looking to contribute or request help.

Références

Une partie importante du travail est de bien préciser ses sources et références. Il est toujours important d'avoir des sources fiables pour n'importe quel fait ou information posté sur le wiki pour que tout soit toujours correct et pour réduire la désinformation.

Single citation

Our primary template for referencing is {{RSI}}. It is used to link to primary sources on the Roberts Space Industries website. The source links will then be generated at the end of the page, or wherever <references/> is placed (Usually in the References section at the end)

  • Usage: {{RSI|ref=yes/no|url=stuff_after_https://robertsspaceindustries.com/|text=what the page is about}}
  • Example: "The Carrack is an exploration ship"{{RSI|ref=yes|url=pledge/ships/carrack/Carrack|text=Carrack Ship Page}}
  • Result: "The Carrack is an exploration ship" [1]

For non-RSI references, simply use <ref name="Carrack Page">https://starcitizen.tools/Carrack</ref>

Multiple Citations of the same reference

To cite the same reference/footnote multiple times, identify it using the Text or Name entry in previous references.

  • Example: "The Carrack is 180,000kg" <ref name="Carrack Ship Page"/>
  • Result: "The Carrack is 180,000kg" [1]

References