Comm-Link:RSI Polaris Q&A Part 2/zh-hant

公民, 你好 北極星是United Empire of Earth(UEE)最新的輕型主力艦，and you’re welcome aboard! 備受期待的RSI 北極星在公民控2946首次亮相，今天，我們很高興能在第二部分回答您關於北極星最棘手的問題. 那麽繼續問答環節：

北極星是一艘靈巧的主力艦級護衛艦，配備了强大的 punch 和全套的炮塔和魚雷. 北極星既可作爲海軍巡邏艦，又可以作爲民兵行動時的旗艦, 它有能力執行搜救行動，輕型攻擊任務和一般性的巡邏. 北極星包含維修設備，可以為戰鬥機、輕型轟炸機或支援艦提供維修服務.

特別感謝Steven Turberfield抽出寶貴的時間為我們解答了這些問題.

我可以使用機庫的空間來運貨嗎？可以將魚雷艙改裝為額外的貨物空間嗎？如果可以讓所有空間都堆滿貨物，您預計能容納多少貨物？
魚雷艙是非模塊化的，將無法更換，因爲這艘船的主要工作是提供火力. 嚴格來説，您可以將任何想要放置的東西放入機庫内，只要尺寸合適；但您可能會遇到的問題是缺少貨物托盤，例如您在貨艙發現的那些貨物托盤，他們可以用於將貨物固定到船上. 當機庫門以0G打開時，您會發現您的貨物飃走了. 儘管我們或許會探討方案以避免未來發生這種情況，但目前尚無計劃.

其他兩艘旗艦— 伊德里斯 和 標槍 附帶了Argo-MPUV. 北極星也會附帶Argo-MPUV嗎?
目前尚無計劃加入Argo-MPUV

您稱呼北極星為"多功能"，您的意思是？
北極星將具有多種用途，您可以將其用於攻擊任務、搜索、救援和一般巡邏. 除此之外，貨運倉庫還可以運輸貨物，機庫實際上也可以將一些小型艦船運送到它們無法到達的位置.

北極星被設計成"自我維持作戰平臺"，并且"無需重新補給就可以部署到邊遠地區"，它是否有醫療倉或艦長居住區？
我可以確認，北極星有艦長居住區(以及戰鬥機飛行員和副艦長的宿舍)和小型醫療倉. 除此之外，北極星還可以容納24枚魚雷，另外還有4枚魚雷處於待發射狀態.

是什麽讓北極星不僅僅是一個"更大的報復"?
很明顯，北極星有在機庫中裝另一艘船的能力，以及對全體船員生活的支持. Along with the ability to carry cargo without the need of a module, essentially meaning you do not lose any existing features for it. Other than the engineering post of the Retaliator, it only supports the pilot and a few gunners, the Polaris can let a whole strike team work together at maximum efficiency. Generally speaking, it fills a similar role, but on a much larger scale, and carries with it the presence of a capital ship as well as extra facilities that support the diverse skill-set of its crew which goes beyond piloting, gunnery, and the firing of torpedoes. The cargo hold can be used for mission-related supplies such as spacesuits, ammunition, repair supplies, medical equipment, and other things that make a sustained, more self-sufficient deployment possible without compromising its offensive capability, as well as prepare the Polaris for a broader range of contingencies than only torpedo delivery.

這艘船的模塊化程度如何？機庫和貨艙可以更換嗎？如果可以，會是怎樣的？
這些大型内部構造沒有模塊化的計劃. 我們希望北極星有和大多數船一樣支持自定義的組件系統，但沒有模塊化的計劃.

關於這張座艙視圖，您能告訴我們什麽？它看起來和星座系列非常相似，這是什麽原因呢？
駕駛艙的玻璃實際上是參考了其他RSI艦船，基本采用了同一種設計語言. 雖然玻璃之間仍然有支撐柱，但玻璃罩的整體尺寸更大，這將會為艦橋和炮塔的工作人員提供更廣的視野.

北極星是否携帶了其他固定weaponry? 在艦船頁面，3D模型和飛船手冊之間，關於有人炮塔、無人炮塔和固定武器挂點的數據存在衝突
The current planned weaponry loadout for the Polaris is 4x S10 torpedo launch tubes, 6x Manned Turrets, 1x Remote Operated Turret on the Nose (controlled from the bridge) and 1x Automated Lower Rear turret. Apologies for any confusion, if there are discrepancies on the site we will adjust them.

Could we fully repair and refill any ship that fits inside the hangar bay?
Refill and restocking will be an option, and some degree of repair is possible; the hangar has enough room for technicians and repairmen to walk around the ship and use portable repair tools and onboard supplies to repair damage to a greater degree than a lone mechanic on location in the field, but it’s not quite the same as a Crucible’s fully equipped workshop. You should be able to perform patch jobs and repairs, but if the ship comes back really wrecked, you’ll want a find a proper repair bay or Crucible for a full repair.

Will Polaris have any other rooms not shown on layout?
Rooms not listed in the brochure include an armoury, med bay, brig, Captains Quarters and secondary quarters for the fighter pilot or second in command.