Star Citizen:Translations/fr

Lisezmoi important

Merci de ne pas copier les balises "translate" et de ne pas éditer le code de la page avec vos traductions. Seules les pages marquées pour traductions sont à traduire.

Merci de ne pas traduire en langages régionaux pour le moment De la part de toute la communauté Star Citizen, nous aimerions vous remercier profondément pour votre intérêt et vos efforts additionnels pour traduire le Wiki Star Citizen. Vous aimeriez nous aider avec vos compétences linguistiques ? N'hésitez pas à vous ajouter à la liste !

Nous sommes dans les premières étapes d'activation du projet de traduction. C'est magnifique de voir des langues s'ajouter !

La première étape en tant que traducteur serait de visiter le Canal wiki du Discord Star Citizen et de se faire valider comme un traducteur.

Ressources de traduction
Guide : Help:Translations et Help:Translation Administration

Termes standards : Help:Standard Terms - En cours - doit être traduit.

Modèles de normalisation : Category:I18n templates - Veuillez d'abord les traduire

Pages traduisibles : Special:PageTranslation

Portail de traduction : Special:Translate

Statistiques : Special:SupportedLanguages

Chinois

 * User:Alistair3149
 * User:Accented
 * User:WBC
 * User:PeterBennyFooda
 * User:Morgenroete
 * User:Jeffyen
 * User:JudyWei

Néerlandais

 * User:Ghostncoffee
 * User:Facerafter
 * User:CallMeBlob

Français

 * User:Maltroth
 * User:Upsilon
 * User:Lutenar
 * User:Arsthan
 * User:Akthurya
 * User:Tdonovan4

Veuillez utiliser la page de coordination de la traduction française

Allemand

 * User:Danek
 * User:Syntax
 * User:IdrisCarrier
 * User:Yonas
 * User:DofD
 * User:Kataran
 * User:DJ_Lectr0
 * User:DocAndy
 * User:JelNirin

Veuillez nous joindre sur le serveur Discord allemand

Grec

 * User:Vangsterix

Italien

 * User:Pilotapazzo
 * User:Bottaccio

Russe
Rejoignez-nous sur le le serveur Discord de la communauté russe pour la gestion des traductions
 * User:n1ghter
 * User:Tulinoff
 * User:сbl4
 * User:Repz_deX

Espagnol

 * User:GrahamCastillo
 * User:Ameisin
 * User:Yami10

Coréen

 * User:Revolutia
 * User:Kimawho
 * User:914
 * User:Fenrindale
 * User:Abgrund
 * User:Bradinski-KG
 * User:GomTaeng