Comm-Link:2460 - Breathe Free/fr

''La Terre est surpeuplé.

''Through expansion and terraforming, there are vast amounts of territory for humanity to move to but there is still an apprehension among the public. It wasn’t until RSI’s “The Air You Breathe” campaign that people began to trickle out into the universe, eager to start over on a new world.

'''Message Exchange between: '''Mark Carl - Willet & Ngo Advertising

'''Francois Kelsen - RSI, Corp

Re; Campagne publicitaire

MC: Hey Francois, legal has cleared the contract and the design team has signed the NDA’s so it looks like we’re in business.

FK : Remarquable. Quand peut-on commencer le brainstorming ?

MC : Nous sommes à votre disposition maintenant. Quel genre de campagne pensiez-vous ?

FK : Eh bien, je ne sais pas. A vous de me le dire.

MC : D'emblée, je pense que nous jouons sur le sentiment d'opportunité. La Terre sera toujours la Terre, mais nous avons détruit les ressources ici.

FK : En effet.

MC : Vous allez sur une nouvelle planète. L'air sera plus propre. Je n'en sais rien. Je ne fais que cracher.

FK : Bien sûr, je pense qu'il y a quelque chose. Tout est nouveau. C'était quand la dernière fois que tu t'es assis dans un champ ?

MC : Un vrai ?

FK : Tu vois ce que je veux dire ?

MC : C'est donc la chance. La chance de renaissance. De recommencer à zéro. C'est une question de possibilités. L'excitation de ne pas savoir à quoi s'attendre.

FK : Mais je ne veux pas que ça sonne comme si c'était sauvage. Il y a la civilisation et la technologie.

MC : C'est vrai. Mais il y a de la place. Room.

FK : C'est vrai. Je veux que les gens comprennent qu'ils peuvent avoir une nouvelle vie. C'est ce que l'univers nous offre. Une chance de recommencer. Nous voulons leur donner l'occasion de réaliser cette chance.