Comm-Link:2789 - A Cold War Thaws/fr

Flotte UEE 33e, C-Wing, SS LightHammer

XO’S LOG – 5.29.2789

06:12 : Réunion des officiers. J'ai parcouru les mises à jour du COMSEC des six dernières heures. Rien de surprenant. Rapport d'une décharge d'arme sur une classe faucheuse dans le système de Kiel. Un canons-pont s'est mal tiré après une erreur informatique. Aucun impact. Localement, notre miroir tenait position.

07:24 : Au rapport pour le service. Le commandant est toujours avec le Bug. J'ai fait un diagnostic à l'échelle du système et validé les paquets d'armes. C'est clair pour tout le monde. J'ai regardé nos exercices de vol Mirror Run, qui ressemblaient à des simulations de déploiement rapide dans l'atmosphère supérieure.

11:15 : Nills (Comms) avait l'air d'avoir attrapé quelque chose. Tout était calme, alors je l'ai envoyé au service médical. Son 2e était plus que capable en tant que remplaçant.

12:32 : J'ai enfin de la bouffe. L'ennui semble vraiment s'imposer à l'équipage. Certains tempéraments se sont même enflammés aujourd'hui dans le mess. Relèvera au commandant et tentera de trouver des solutions possibles pour soulager le stress.

15:34 : I don’t know where to start. I was working on my battle-sim assessment of the Xi’An carrier when Shaw (Comms) alerted me to the news on the Spectrum. Turned on bridge monitors, apparently Senator Akari from Terra independently brokered a treaty with the Xi’An. It’s supposed to take effect at 19:00 (LST). The inter-system Comms absolutely lit up. People thought it was a joke. Maybe some Activist cracked the NewsOrgs? Wouldn’t be the first time. We couldn’t honor this treaty, right? Should we arrest Akari for treason? The news wouldn’t reach Earth for days so no one knew what to do. I was just as dumbfounded as everyone else so I notified the Commander who immediately reported to the bridge.

16:20 : Tout le monde vole toujours à l'aveugle. Tous les vaisseaux sont en état d'alerte. A la recherche de n'importe quel type d'agression de nos miroirs. Rien pour l'instant. Tout cela pourrait être un tour de Xi'An. Je n'irais pas au-delà des Slinks pour essayer quelque chose d'aussi élaboré.

19:02 : Notre miroir Xi'An Mirror a rappelé ses patrouilles de chasseurs, a éteint ses armes et a reculé.

Je suppose qu'on est en paix ?