Comm-Link:2800 - The Neutral Zone/fr

At the dawn of the 29th century, newly elected Imperator Marshall Leon invited representatives from the Xi’An Empire, the Banu Protectorate, as well as a delegation of Tevarin to attend a gala celebration on an orbital platform.

''Attempts were made to invite the Vanduul. They were not successful.''

L'impératrice Marshall Leon a calmé la foule et a parlé :

Mesdames et messieurs. Bienvenue.

C'est un mot qui n'a pas été associé à l'humanité. Nous savons, au cours de ces siècles sombres, que nous avons été intolérants. Nous savons que nous nous sommes méfiants. Nous avons été cruels. Mais notre civilisation a un dicton qui remonte à des milliers d'années, les gens changent. Et c'est vrai, les gens peuvent changer. Nous pouvons changer parce que nous avons vu l'erreur de nos façons de faire. Nous pouvons changer parce que nous le voulons.

Named after the biblical ship, we constructed this Ark as a vessel for space and time. A place to learn about all races, those discovered and those yet undiscovered. A place, not bound to a planet or a species, because placing it on a planet is to say it belongs to the species that inhabits it. No, the Ark must be about all of us. It must belong to all of us. We offer this Ark to the universe as a place to study and a place to meet. The Ark shall act as a political neutral zone where representatives can meet to resolve problems through discourse.

Je suis fier d'ouvrir ces portes et je vous supplie tous de le remplir de l'histoire vaste et colorée que chaque espèce a à offrir. Que cette Arche soit un testament et un fier témoignage des vies que nous et ceux qui nous ont précédés ont toutes vécues.