Difference between revisions of "Vanguard Sentinel"

From the Star Citizen Wiki, the fidelity™ encyclopedia
Jump to: navigation, search

The revision slider is loading.

m
(Updated placeholder weapons and systems components with those currently on it in-game. Added links to SCDB, SCDB API and Hardpoint.io.)
 
(30 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
 
{{#seo:|description=<translate><!--T:14-->
 
The Vanguard Sentinel is a ship that's designed to fight smart instead of taking enemies head on. The conversion features an AR cockpit, an external e-War pod, decoy missiles and a set of EMP charges. Vanguard Sentinels often provide necessary combat support for combined operations. A lone Sentinel assigned wild weasel tasks is frequently paired with Harbinger bombers and Warden escorts for large attack missions.</translate>}}
 
 
{{TLT|main|Vanguard (series)}}
 
{{TLT|main|Vanguard (series)}}
 
{{TNT|Infobox Ship
 
{{TNT|Infobox Ship
 
| Name = <translate><!--T:15-->
 
| Name = <translate><!--T:15-->
A3G Vanguard Sentinel</translate>
+
Vanguard Sentinel</translate>
| Image = 02_Vanguard_Sentinel_section_Starboardside.png
+
| Image = Sentinel_-_Flying_low_-_Below.jpg
 +
| Size = Medium
 
| Manufacturer = AEGS
 
| Manufacturer = AEGS
| Primary Focus = <noinclude><translate><!--T:16-->
+
| Focus = <noinclude><translate><!--T:16-->
 
</noinclude>Electronic Warfare<noinclude></translate></noinclude>
 
</noinclude>Electronic Warfare<noinclude></translate></noinclude>
| Secondary Focus =  
+
| Secondary Focus =Medium Data
| Production State = <noinclude><translate><!--T:17-->
+
| Production State = Flight Ready
</noinclude>In Concept<noinclude></translate></noinclude>
+
| Min. Crew = 2
 
| Max. Crew =2
 
| Max. Crew =2
 
| UEC Cost =  
 
| UEC Cost =  
 
| REC Cost =
 
| REC Cost =
| Pledge Cost =265
+
| Pledge Cost =275
 
| Original Pledge Cost =265
 
| Original Pledge Cost =265
| Cargo Capacity =0
+
| Cargo Capacity = 0
| Length =37
+
| Length = 38
| Height =8.8
+
| Height = 9.5
| Beam =39
+
| Beam = 26.5
| Max. SCM Speed =  
+
| SCM Speed =171
| Max. Afterburner Speed =
+
| Max. Speed =1,022
| Max. Cruise Speed =  
+
| Fuel Capacity =2,500
| Fuel Capacity =
+
| Null-cargo Mass = 238616
| Null-cargo Mass =40,000
 
 
| Availability = Time limited sales
 
| Availability = Time limited sales
| Store Page = {{RSI|ref=no|url=pledge/ships/vanguard/Vanguard-Sentinel|text=Standalone Ship}}
+
| Store Page = https://robertsspaceindustries.com/pledge/ships/vanguard/Vanguard-Sentinel
}}
+
|scdb=http://starcitizendb.com/ships/AEGS/AEGS_Vanguard_Sentinel|apiurl=http://starcitizendb.com/api/ships/specs/AEGS_Vanguard_Sentinel.json|hardpointio=https://hardpoint.io/#/customize/1QWTRIAxEAAAAA}}
  
 
<translate>
 
<translate>
 
<!--T:2-->
 
<!--T:2-->
The [[Aegis Dynamics|Aegis]] '''Vanguard Sentinel''' is a ship that's designed to fight smart instead of taking enemies head on. The conversion features an AR cockpit, an external e-War pod, decoy missiles and a set of [[EMP]] charges. Vanguard Sentinels often provide necessary combat support for combined operations. A lone Sentinel assigned wild weasel tasks is frequently paired with [[Vanguard Harbinger|Harbinger]] bombers and [[Vanguard Warden|Warden]] escorts for large attack missions.{{RSIref|url=pledge/ships/vanguard/Vanguard-Sentinel|text=Vanguard Sentinel - Ship page}}
+
The [[Special:MyLanguage/Aegis Dynamics|Aegis]] A3G '''Vanguard Sentinel''' is an electronic warfare ship that’s designed to fight smart instead of taking enemies head on. The conversion features an AR cockpit, an external e-War pod, decoy missiles and a set of [[EMP]] charges. Vanguard Sentinels often provide necessary combat support for combined operations. A lone Sentinel assigned wild weasel tasks is frequently paired with Harbinger bombers and Warden escorts for large attack missions.{{RSI|url=pledge/ships/vanguard/Vanguard-Sentinel|text=Vanguard Sentinel - Ship page}}
 
</translate>
 
</translate>
 +
 +
== {{TLT|i18n|Specifications}} ==
 +
 +
{{#tag:tabber|
 +
{{TLT|i18n|Avionics & Systems}}=
 +
{{VehicleAvionics
 +
|          Radar1MFU = TBD
 +
|        Radar1Model = M Radar
 +
| Radar1SizeInstalled = M
 +
|      Radar1SizeMax = M
 +
|      Radar1PerMount = 1
 +
|  Radar1TotalMounts = 1
 +
|          Computer1MFU = TBD
 +
|        Computer1Model = M Computer
 +
| Computer1SizeInstalled = M
 +
|      Computer1SizeMax = M
 +
|      Computer1PerMount = 1
 +
|  Computer1TotalMounts = 2
 +
}}{{VehicleSystems
 +
|          PowerPlant1MFU = [[Tyler Design & Tech]]
 +
|        PowerPlant1Model = [[Gamma Max]]
 +
| PowerPlant1SizeInstalled = M
 +
|      PowerPlant1SizeMax = M
 +
|      PowerPlant1PerMount = 1
 +
|  PowerPlant1TotalMounts = 2
 +
|          Cooler1MFU = [[Tyler Design & Tech]]
 +
|        Cooler1Model = [[Heat Sink]]
 +
| Cooler1SizeInstalled = M
 +
|      Cooler1SizeMax = M
 +
|      Cooler1PerMount = 1
 +
|  Cooler1TotalMounts = 2
 +
|          ShieldGen1MFU = [[Ascension Astro]]
 +
|        ShieldGen1Model = [[Sheut]]
 +
| ShieldGen1SizeInstalled = M
 +
|      ShieldGen1SizeMax = M
 +
|      ShieldGen1PerMount = 1
 +
|  ShieldGen1TotalMounts = 2
 +
}}
 +
{{!}}-{{!}}
 +
 +
{{TLT|i18n|Propulsion & Thrusters}}=
 +
{{VehiclePropulsion
 +
|          FuelIntake1MFU = TBD
 +
|        FuelIntake1Model = M Fuel Intake
 +
| FuelIntake1SizeInstalled = M
 +
|      FuelIntake1SizeMax = M
 +
|      FuelIntake1PerMount = 1
 +
|  FuelIntake1TotalMounts = 2
 +
|          FuelTank1MFU =
 +
|        FuelTank1Model = M Fuel Tank
 +
| FuelTank1SizeInstalled = M
 +
|      FuelTank1SizeMax = M
 +
|      FuelTank1PerMount = 1
 +
|  FuelTank1TotalMounts = 2
 +
|          QuantumDrive1MFU = [[RAMP Corporation]]
 +
|        QuantumDrive1Model = [[Nova]]
 +
| QuantumDrive1SizeInstalled = M
 +
|      QuantumDrive1SizeMax = M
 +
|      QuantumDrive1PerMount = 1
 +
|  QuantumDrive1TotalMounts = 1
 +
|          JumpModule1MFU = TBD
 +
|        JumpModule1Model = M Jump Module
 +
| JumpModule1SizeInstalled = M
 +
|      JumpModule1SizeMax = M
 +
|      JumpModule1PerMount = 1
 +
|  JumpModule1TotalMounts = 1
 +
|          QuantumFuelTank1MFU =
 +
|        QuantumFuelTank1Model = M Quantum Fuel Tank
 +
| QuantumFuelTank1SizeInstalled = M
 +
|      QuantumFuelTank1SizeMax = M
 +
|      QuantumFuelTank1PerMount = 1
 +
|  QuantumFuelTank1TotalMounts = 1
 +
}}{{VehicleThrusters
 +
|          MainThruster1MFU =
 +
|        MainThruster1Model = Main Thruster
 +
|          MainThruster1Type = Main
 +
|      MainThruster1PerMount = 1
 +
|  MainThruster1TotalMounts = 6
 +
|          MainThruster2MFU =
 +
|        MainThruster2Model = Retro Thrusters
 +
|          MainThruster2Type = Retro
 +
|      MainThruster2PerMount = 1
 +
|  MainThruster2TotalMounts = 2
 +
|          ManeuveringThruster1MFU =
 +
|        ManeuveringThruster1Model = Gimbal Maneuvering Thruster
 +
|          ManeuveringThruster1Type = Gimbal
 +
|      ManeuveringThruster1PerMount = 1
 +
|  ManeuveringThruster1TotalMounts = 4
 +
|          ManeuveringThruster2MFU =
 +
|        ManeuveringThruster2Model = Fixed Maneuvering Thruster
 +
|          ManeuveringThruster2Type = Fixed
 +
|      ManeuveringThruster2PerMount = 1
 +
|  ManeuveringThruster2TotalMounts = 6
 +
}}
 +
{{!}}-{{!}}
 +
 +
{{TLT|i18n|Weaponry}}=
 +
{{VehicleWeaponry
 +
|          Weapon1MFU = [[Hurston Dynamics]]
 +
|        Weapon1Model = [[Attrition-4]]
 +
| Weapon1SizeInstalled = 4
 +
|      Weapon1SizeMax = 5
 +
|      Weapon1PerMount = 1
 +
|  Weapon1TotalMounts = 1
 +
|      Weapon1Details =
 +
|          Weapon2MFU = [[Behring]]
 +
|        Weapon2Model = [[ATVS Distortion Repeater]]
 +
| Weapon2SizeInstalled = 2
 +
|      Weapon2SizeMax = 2
 +
|      Weapon2PerMount = 1
 +
|  Weapon2TotalMounts = 4
 +
|      Weapon2Details =
 +
|            Weapon3MFU = [[Behring]]
 +
|          Weapon3Model = [[REP-VS EMP Generator]]
 +
| Weapon3SizeInstalled = 4
 +
|      Weapon3SizeMax = 4
 +
|      Weapon3PerMount = 1
 +
|    Weapon3TotalMounts = 1
 +
|          Turret1MFU = [[Joker Enterprises]]
 +
|        Turret1Model = [[Suckerpunch Distortion Cannon]]
 +
| Turret1SizeInstalled = 2
 +
|      Turret1SizeMax = 2
 +
|      Turret1PerMount = 2
 +
|  Turret1TotalMounts = 1
 +
|      Turret1Details = Manned
 +
|        Missile1MFU = [[Firestorm Kinetics]]
 +
|      Missile1Model = [[Arrester III]]
 +
|      Missile1Size = 3
 +
|  Missile1RackSize = 4
 +
|    Missile1PerRack = 2
 +
| Missile1TotalRacks = 2
 +
|    Missile1Details = [[Behring]] [[MSD-423 Marsden]]
 +
|        Missile2MFU = TBD
 +
|      Missile2Model = [[S2 EMP Missile TBC]]
 +
|      Missile2Size = 2
 +
|  Missile2RackSize = 4
 +
|    Missile2PerRack = 4
 +
| Missile2TotalRacks = 2
 +
|    Missile2Details = [[Behring]] [[MSD-442 Marsden]]
 +
|          Utility1MFU =
 +
|        Utility1Model =
 +
| Utility1SizeInstalled =
 +
|      Utility1SizeMax =
 +
|      Utility1PerMount =
 +
|  Utility1TotalMounts =
 +
}}
 +
}}
 +
 +
== {{TLT|i18n|Tactics}} ==
  
 
<translate>
 
<translate>
== Tactics == <!--T:53-->
 
 
 
<!--T:54-->
 
<!--T:54-->
 
The Sentinel is intended as something of a ‘trickster’ ship, oriented towards causing confusion on the battlefield. From EMP pulses to command and control interference, the Vanguard Sentinel will support battlefield operations by making it all that much harder for opponents to stay in contact and have proper information.{{RSI|ref=yes|url=comm-link/transmission/14934-Vanguard-Variant-Q-A-Part-1|text=Vanguard Variant Q&A - Part 1}}
 
The Sentinel is intended as something of a ‘trickster’ ship, oriented towards causing confusion on the battlefield. From EMP pulses to command and control interference, the Vanguard Sentinel will support battlefield operations by making it all that much harder for opponents to stay in contact and have proper information.{{RSI|ref=yes|url=comm-link/transmission/14934-Vanguard-Variant-Q-A-Part-1|text=Vanguard Variant Q&A - Part 1}}
 
</translate>
 
</translate>
  
<translate>
+
== {{TLT|i18n|Model}} ==
== Model == <!--T:4-->
 
 
 
=== Factory Specifications === <!--T:5-->
 
</translate>
 
  
<!--T:6-->
+
=== {{TLT|i18n|Variants}} ===
{| class="wikitable"
 
!<translate><!--T:18-->
 
Type</translate>
 
!<translate><!--T:19-->
 
Max Size</translate>
 
!<translate><!--T:20-->
 
Size</translate>
 
!<translate><!--T:21-->
 
Manufacturer</translate>
 
!<translate><!--T:22-->
 
Model</translate>
 
!<translate><!--T:23-->
 
Amount</translate>
 
|-
 
|<translate><!--T:24-->
 
Power Plant</translate>
 
|S2
 
|S1
 
|N/A
 
|[[Special:MyLanguage/K-5b Starwalk|<translate><!--T:25-->
 
K-5b Starwalk</translate>]]
 
|1
 
|-
 
|<translate><!--T:26-->
 
Shields</translate>
 
|S2
 
|N/A
 
|N/A
 
|[[Special:MyLanguage/INK-204|INK-204]]
 
|1
 
|-
 
|<translate><!--T:27-->
 
Cooling System</translate>
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|}
 
  
 
<translate>
 
<translate>
==== Propulsion ==== <!--T:7-->
+
<!--T:56-->
</translate>
+
* '''[[Special:MyLanguage/Vanguard Warden|Vanguard Warden]]''': The Warden is the base/fighter variant of the Vanguard series.
  
<!--T:8-->
+
<!--T:57-->
{| class="wikitable"
+
* '''[[Special:MyLanguage/Vanguard Harbinger|Vanguard Harbinger]]''': The Harbinger is the bomber variant of the Vanguard series.
!<translate><!--T:28-->
 
Type</translate>
 
!<translate><!--T:29-->
 
Max Thrust Rating</translate>
 
!<translate><!--T:30-->
 
Thrust Rating</translate>
 
!<translate><!--T:31-->
 
Manufacturer</translate>
 
!<translate><!--T:32-->
 
Model</translate>
 
!<translate><!--T:33-->
 
Amount</translate>
 
|-
 
|<translate><!--T:34-->
 
Primary Thruster</translate>
 
|{{TR|4}}
 
|{{TR|4}}
 
|N/A
 
|[[Special:MyLanguage/D/S4-320|D/S4-320]]
 
|2
 
|-
 
|<translate><!--T:35-->
 
Maneuvering Thruster</translate>
 
|{{TR|2}}
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|12
 
|}
 
  
<translate>
+
<!--T:58-->
==== Weapon Hardpoints ==== <!--T:9-->
+
* '''[[Special:MyLanguage/Vanguard Hoplite|Vanguard Hoplite]]''': The Hoplite is the dropship variant of the Vanguard series.
 
</translate>
 
</translate>
  
<!--T:10-->
+
== {{TLT|i18n|Development}} ==
{| class="wikitable"
 
!<translate><!--T:36-->
 
Max Size</translate>
 
!<translate><!--T:37-->
 
Size</translate>
 
!<translate><!--T:38-->
 
Manufacturer</translate>
 
!<translate><!--T:39-->
 
Model</translate>
 
!<translate><!--T:40-->
 
Mount</translate>
 
!<translate><!--T:41-->
 
Position</translate>
 
!<translate><!--T:42-->
 
Amount</translate>
 
|-
 
|S2
 
|N/A
 
|N/A
 
|4x N/A
 
|<translate><!--T:43-->
 
Fixed</translate>
 
|N/A
 
|4
 
|-
 
|S5
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|<translate><!--T:44-->
 
Fixed</translate>
 
|N/A
 
|1
 
|-
 
|S3
 
|N/A
 
|N/A
 
|4x N/A
 
|<translate><!--T:45-->
 
Pylon</translate>
 
|N/A
 
|2
 
|-
 
|S2
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|<translate><!--T:46-->
 
Manned Turret</translate>
 
|N/A
 
|1
 
|}
 
  
 
<translate>
 
<translate>
==== Additional Equipment ==== <!--T:11-->
+
<!--T:59-->
 +
The Vanguard is the promised twin-engine deep space fighter of the 60 million [[Stretch Goals|stretch goal]]. It is originally known as Bulldog. The concept was inspired by the twin-engine aircraft of World War II, like the {{WP|ref=no|text=de Havilland Mosquito|de_Havilland_Mosquito}} and the {{WP|ref=no|text=Messerschmitt 110|Messerschmitt_Bf_110}}.{{RSI|ref=yes|url=comm-link/transmission/14248-Letter-From-The-Chairman|text=Letter from the Chairman: 60 million}}
 
</translate>
 
</translate>
  
<!--T:12-->
+
== {{TLT|i18n|Gallery}} ==
{| class="wikitable"
+
{{for|a full gallery|:Category:Vanguard Sentinel Images}}
!<translate><!--T:47-->
+
<tabber>
Type</translate>
+
RSI Images=
!<translate><!--T:48-->
+
{{gallery
Max Size</translate>
+
|Sentinel_-_Flying_low_-_Below.jpg
!<translate><!--T:49-->
+
|Sentinel_-_Interior_looking_forward.jpg
Size</translate>
+
|Sentinel Int3.png
!<translate><!--T:50-->
+
|Sentinel Ext1.png
Manufacturer</translate>
+
|Sentinel_-_Interior_E-war_station.jpg
!<translate><!--T:51-->
+
|Sentinel Int1.png
Model</translate>
+
|Harbinger and Sentinel flying in formation.jpg
!<translate><!--T:52-->
+
|Sentinel_in_Area_18_Hangar_-_Front_Above.jpg
Amount</translate>
+
|Sentinel Int2.png
|-
+
}}
|N/A
+
|-|
|N/A
+
Hangar=
|N/A
+
{{gallery
|N/A
+
|Sentinel_in_SelfLand_-_Isometric.jpg
|N/A
+
|Sentinel_in_SelfLand_-_Above.jpg
|N/A
+
|Sentinel_in_SelfLand_-_Port.jpg
|}
+
|Sentinel_in_SelfLand_-_Front.jpg
 +
|Sentinel_in_SelfLand_-_Rear.jpg
 +
}}
 +
|-|
 +
In-Game=
 +
{{gallery
 +
|Sentinel_in_Space_-_Isometric.jpg
 +
|Sentinel_in_Space_-_Above.jpg
 +
|Sentinel_in_Space_-_Port.jpg
 +
|Sentinel_in_Space_-_Front.jpg
 +
|Sentinel_in_Space_-_Rear.jpg
 +
|Sentinel_in_Space_-_Below.jpg
 +
}}
 +
|-|
 +
Original Design=
 +
{{gallery
 +
|Vanguard Sentinel concept.jpg
 +
|MonthlyReport-1508-Vanguard sentinel-Copy.jpg
 +
|03_Vanguard_Sentinel_lifepod_section_starboard_side.png
 +
|04_Vanguard_Sentinel_lifepod_section_portside.png
 +
|05_Vanguard_Sentinel_lifepod_01.png
 +
|06_Vanguard_Sentinel_lifepod_02.png
 +
|01_Vanguard_Sentinel_section_portside.png
 +
|02 Vanguard Sentinel section Starboardside.png
 +
}}
 +
</tabber>
  
<translate>
+
== {{TLT|i18n|References}} ==
== References == <!--T:13-->
 
</translate>
 
  
 
<references />
 
<references />
  
{{TLT|Company Navplate|Aegis Dynamics}}{{TLT|Ship Navplate}}
+
{{Company Navplate|Aegis Dynamics}}{{TLT|Ship Navplate}}
  
[[Category:Vanguard Series{{|<nowiki>translation:}}</nowiki>]]
+
{{InfoboxSEO}}
 +
<languages/>

Latest revision as of 07:45, 4 November 2019

File.svg Main article: Vanguard (series) 
Sentinel - Flying low - Below.jpg
Vanguard Sentinel
ManufacturerAegis Dynamics (AEGS)
SizeMedium (1)
FocusElectronic Warfare
Production stateFlight Ready
Minimum crew2
Maximum crew2
Cargo capacity0 SCU
Cost
Pledge cost275 USD
Specifications
Null-cargo mass238,616 kg
SCM speed171 m/s
Maximum speed1,022 m/s
Fuel capacity2,500 l
Length38 m
Beam26.5 m
Height9.5 m

The Aegis A3G Vanguard Sentinel is an electronic warfare ship that’s designed to fight smart instead of taking enemies head on. The conversion features an AR cockpit, an external e-War pod, decoy missiles and a set of EMP charges. Vanguard Sentinels often provide necessary combat support for combined operations. A lone Sentinel assigned wild weasel tasks is frequently paired with Harbinger bombers and Warden escorts for large attack missions.[1]

Specifications

Avionics
Component Manufacturer Model Size (Max) # per mount x total
TBD M Radar Medium (Medium) 1 x 1
TBD M Computer Medium (Medium) 1 x 2
Systems
Component Manufacturer Model Size (Max) # per mount x total
Powerplantnav.svg
Power Plants
Tyler Design & Tech Gamma Max Medium (Medium) 1 x 2
Tyler Design & Tech Heat Sink Medium (Medium) 1 x 2
Ascension Astro Sheut Medium (Medium) 1 x 2

Propulsion
Component Manufacturer Model Size (Max) # per mount x Total
Fuelintakenav.svg
Fuel Intakes
TBD M Fuel Intake Medium (Medium) 1 x 2
Fueltanknav.svg
Fuel Tanks
M Fuel Tank Medium (Medium) 1 x 2
Quantumdrivenav.svg
Quantum Drives
RAMP Corporation Nova Medium (Medium) 1 x 1
Jumpmodulenav.svg
Jump Modules
TBD M Jump Module Medium (Medium) 1 x 1
Quantumfueltanknav.svg
Quantum Fuel Tanks
M Quantum Fuel Tank Medium (Medium) 1 x 1
Thrusters
Component Manufacturer Model Type # per mount x Total
Mainthrusternav.svg
Main Thrusters
Main Thruster Main 1 x 6
Retro Thrusters Retro 1 x 2
Maneuveringthrusternav.svg
Maneuvering Thrusters
Gimbal Maneuvering Thruster Gimbal 1 x 4
Fixed Maneuvering Thruster Fixed 1 x 6

Weaponry
Component Manufacturer Model Details Size (Max) # per mount x Total
Weaponnav.svg
Weapons
Hurston Dynamics Attrition-4 4 (5) 1 x 1
Behring ATVS Distortion Repeater 2 (2) 1 x 4
Behring REP-VS EMP Generator 4 (4) 1 x 1
Turretnav.svg
Turrets
Joker Enterprises Suckerpunch Distortion Cannon Manned 2 (2) 2 x 1
Missilenav.svg
Missiles
Firestorm Kinetics Arrester III Behring MSD-423 Marsden 3 (4) 2 x 2
TBD S2 EMP Missile TBC Behring MSD-442 Marsden 2 (4) 4 x 2

Tactics

The Sentinel is intended as something of a ‘trickster’ ship, oriented towards causing confusion on the battlefield. From EMP pulses to command and control interference, the Vanguard Sentinel will support battlefield operations by making it all that much harder for opponents to stay in contact and have proper information.[2]

Model

Variants

  • Vanguard Warden: The Warden is the base/fighter variant of the Vanguard series.

Development

The Vanguard is the promised twin-engine deep space fighter of the 60 million stretch goal. It is originally known as Bulldog. The concept was inspired by the twin-engine aircraft of World War II, like the Wikipedia-logo-v2.svg de Havilland Mosquito and the Wikipedia-logo-v2.svg Messerschmitt 110.[3]

Gallery

Forlink.svg  For a full gallery, see :Category:Vanguard Sentinel Images.

References

                               


Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎