Comm-Link:2920 - The Money Pit/fr

This page is rehosted content from the Roberts Space Industries website.

Comm-Links are official communications of Cloud Imperium Games Corporation regarding Star Citizen & Squadron 42. The Comm-Link is reproduced here with minimal changes (format & wikilinking), as well as translations when available. The original source for this specific Comm-Link can be found at  2920: The Money Pit. Spectrum Dispatch - Comm-Link

2920: The Money Pit
Series	Time Capsule
Type	Spectrum Dispatch
ID	12722
Published	2012-10-07
Source	2920: The Money Pit
In the series
Title Published 2075: The Stars Get A Little Closer 2012-09-08 2113: When Do We Go Too Far? 2012-09-09 2120: Give These People Air 2012-09-12 2125: A Dark Day 2012-09-13 2140: A Ship in Every Garage 2012-09-14 2157: Blue Skies on Mars 2012-09-15 2214: The March of Progress 2012-09-16 2232: The First Push 2012-09-17 2262: The Neso Triangle 2012-09-18 2271: One Small Jump for Man 2012-09-19 2380: Together We Rise 2012-09-20 2438: Hello 2012-09-21 2460: Breathe Free 2012-09-22 2516: A Better Earth 2012-09-23 2523: The Three Pillars 2012-09-20 2530: The Galaxy Gets Bigger 2012-09-25 2541: Awfully Crowded in My Sky 2012-09-26 2546: A Leader Rises 2012-09-27 2610: Tears of Fire 2012-09-28 2638: A Call for Sovereignty 2012-09-29 2681: Scorched Earth 2012-09-30 2758: Not in Nottingham 2012-10-01 2789: A Cold War Thaws 2012-10-02 2792: The Tide Rises 2012-10-03 2795: A Kinder, Gentler Human 2012-10-04 2800: The Neutral Zone 2012-10-05 2872: Behold Sisyphus 2012-10-06 2920: The Money Pit 2012-10-07 2928: Campaign Promises 2012-10-08 2934: A Dreamer Dreams 2012-10-09 2942. . . 2012-10-10

TERRA GAZETTE ARCHIVE NEWSORG

PUBLIÉ À L'ORIGINE : 5.38.2920

SECTION ÉDITORIALE

“Point de saut financier”

Par Kali Hanks

Il y a une anomalie spatiale ici. C'est un jump-point de sorte qu'aucun pilote ou vaisseau ne pourra traverser parce qu'il ne laissera entrer que de l'argent et que cet argent ne sera plus jamais vu. Je parle, bien sur, de cette absurdité de Synthworld. Cela fait presque 50 ans qu'ils ont annoncé le Project Archangel et, franchement, où en sommes-nous?

Pour moi, il me semble que nous ne sommes pas plus près de synthétiser un monde que nous ne l'étions à l'époque où tout était promesses et espoir. La simple réalité est que cette tentative de construire un monde synthétique a un coût pour tous les autres mondes et nous avons un gouvernement qui est tellement désespéré de faire ce travail qu'il est prêt à laisser l'armée et l'infrastructure souffrir pour continuer à payer pour cela.

J'ai compris, c'est vrai. Ils construisent ça à cause de toutes les races anéanties à l'ère de la terraforming. C'est une idée géniale, bien sûr, mais assez, c'est assez. Je pense que cinquante ans d'échec devrait être un bon indicateur que nous devons aller de l'avant.

Non. Chaque année, nous obtenons de plus en plus d'assurances que les scientifiques font de "nouvelles avancées" qui devraient finalement trouver comment stabiliser le processus de croissance, mais ils n'y parviennent jamais, car qu'avons-nous après tout ce temps ? Une masse planétaire instable et changeante.

Nous avons besoin de mettre quelqu'un au pouvoir qui aura le courage de dire Stop. Soit quelqu'un va devoir Croshaw faire de la politique et mettre fin à ce parasite financier soit les autres systèmes vont sombrer avec. Ce ne doit pas être courant de le dire mais je vous assure que tout le monde le pense; c'était la grande idée de la Terre de compenser les choses terribles que l'on a fait durant la Messer Era. Nous sur Terra avons la conscience tranquille parce que nos ancêtres ont réussi à s'éloigner de l'horreur de cette époque. La Earth veut ce projet ridicule pour se libérer la conscience, mais je ne vois pas pourquoi nous devons couler avec le navire.

Peut-être qu'il est temps pour nous d'être seuls.

<languages/>